FlashMX'04 Complex String Export&Import Tool Pavol Kusovsky 5-2-2005 8:32 AM
F-MX-04-CSEIT allows you to export all texts from your Flash .fla files, and import them back localized.
Advertisement
Main features of F-MX-04-CSEIT extension.
Export:
- exports all visible text from the Scene (all scenes are scaned)
- exports all visible text from the Library objects (those library types are supported: movie clips, graphics, buttons)
- exports text hidden in the grouped shapes (it depends on your selection, if shapes are ungrouped)
- exports frame Action Scripts (just lines that contains quote " character)
- exports instance Action Scripts (those instances are supported: movie clips, buttons, compiled clips)
- all Text Attributes are preserved using tags inside strings
- all text are exported in UTF-8 encoding format
- allows you to change Text Attributes for all strings (those attributes are exported into separated .xml file)
- strings are export into xml format - suitable for next localization process using B-Taxi or Trados TagEditor
Note:Download DTD file for B-Taxi or Trados TagEditor to markup files.
- supports Batch file export
- wordcound of exported strings is counted
Note: Wodcount does not contains exported Action Script strings.
Import:
- one click import method (nothing more to say)
- all attributes and styles preserved (in the case you did not accidently break tag structure)